地面。

「我当时不敢处理牠。」亚伯特说，「於是我看着那个老头抓住牠的脖子，用力地扭转，我听到喀嚓一声，雉J就不再动作了。」

「可是你没有梦到雉J，对吧？」约翰问。

「当然啊。雉J又不是人。」

「什麽雉J？在哪里？」安琪拉跑过来。

「你们会不会走太快了？稍微等一下nV朋友好不好？」安琪拉说。

「约翰没有啊。」

「你说什麽──。」

他们的声音逐渐淹没在森林中，约翰听着亚伯特讲述酒吧的故事。森林只有他们的声音。艾力克斯表示这是捷径，约翰没有质疑对方。其实约翰对於海l的朋友如此好客而讶异，他一直觉得英国人就是孤傲又保守，或许，在各式各样的任务中，约翰逐渐丧失自己对於人的信任，只是他始终没有发觉，直到他来到这里。

2

约翰曾经想着要不要加入正规的军队，但是他对於法国没有任何忠诚之心，他成为士兵，只是想要逃离自己的家庭，纵使逃离家庭的方式不只有一种，但是约翰清楚自己没有什麽才能，如果他真的逃离自己的家庭，他可能成为某个餐厅的清洁工吧。既然如此，不如选择辛苦，但是有趣的道路。

约翰低下头，跨过lU0露的树根，亚伯特讲述自己怎麽锻链身T。

「安琪拉有白天慢跑的习惯，不过我觉得慢跑taMadE非常无聊，所以我通常在家中一个人举重，然後打开留声机……。」

「艾力克斯呢？」约翰问。

「我帮忙整理旅馆就没时间了。怎麽可能运动？」

「旅馆不是有其他员工吗？」亚伯特说。

「那麽如果我和安琪拉一起慢跑呢？」

「我不介意啊。除非安琪拉介意。」

海l看着前面的男人。

「他们好像在谈论你。」海l对安琪拉说。

30页

「亚伯特大概在炫耀什麽东西吧？」安琪拉说。

「艾力克斯，你确定我们在捷径上吗？」伊莎贝尔开口。

她的鞋子前端沾了一点泥巴。

「我非常确定，我的脑海中有一幅英国地图。」

他们继续行走在森林中，约翰觉得太yAn似乎往下沉了。

「好吧。」艾力克斯停下脚步。

「我好像把英国地图和法国地图Ga0混了。」

「你taMadE在说什麽？」亚伯特说。

「亚伯特，你不是曾经前往奥尔庄园吗？」约翰问。

「我没有进入森林。」亚伯特说。

3

「约翰，你知道怎麽走出去吧？」海l问。

约翰抬起头，他们的四周尽是百年的大树，树叶在他们的头顶之上，遮住了天空。

「既然现在是下午，太yAn在西方，那麽……。」约翰观察着四周。

「奥尔庄园在北方吧？」

「那是奥尔庄园吗？」伊莎贝尔看着北方，发现一道闪烁的光。