繁体
答。
「这是法文?」
「德文。」约翰说。
「……好吧,看来是什麽音乐论述。」海l说。
「其实这是尼采的着作,讨论希腊神话与悲剧。」约翰解释。
「这个庄园的主人公,显然喜欢哲学。」海l表示。
「不一定吧。」约翰说。
「也许他只是收藏起来,没有想要了解。」
「嘿。」艾力克斯大喊。
「你们有没有找到任何暗门?」
3
「没有。」海l说。
「去下一个房间怎麽样?」
「好。」艾力克斯说。
他们离开藏书室。
他们一直搜寻,直到晚上六点。安琪拉觉得自己好像走了乡镇一圈。亚伯特觉得这个庄园令人喘不透气。海l觉得约翰认真寻找暗门的表情特别有趣。约翰觉得这个庄园的房间好多。
大家想着不同的事,只有艾力克斯想着伊莎贝尔到底在哪里。
「我们先吃晚餐吧。」艾力克斯说。
这次,他们以三明治当作晚餐,艾力克斯到水井提水,在广场中升火并煮水,其他人待在昨天休息的会客室中。海l与约翰,安琪拉与亚伯特,他们各自待在原来的长沙发上。
「红茶好了。」艾力克斯走进约翰与海l的房间,手上拿着两个铁杯。
「谢谢。」海l说。
3
「红茶好苦。」约翰说。
「毕竟不是高级的茶叶。」艾力克斯回答。
「晚上怎麽办?你要继续搜寻吗?」海l问。
「我有带油灯,应该没关系。」
「对了,约翰,你有带折叠刀吗?我有带苹果。」
约翰拿出小折叠刀,他与海l跟着艾力克斯,一起走到亚伯特与安琪拉的房间。
「这把和你处理兔r0U的那把不一样吧?」艾力克斯问。
「昨天我用大折叠刀处理兔r0U。」约翰说。
「你收起来了吧?」
「我没带来。」约翰回答。
3
约翰开始削苹果,亚伯特与安琪拉第一次看到约翰可以削出一长条完整的苹果皮,不禁觉得讶异。
「亚伯特,你会吗?」艾力克斯问。
「我没有那麽厉害。」亚伯特说。
「但是约翰,为了不再冒犯你,我好奇问一个问题,你不想回答没关系。」
「什麽问题?」约翰以质疑的眼神看着亚伯特。约翰暗自觉得肯定不是什麽好问题。
「你有没有曾经使用刀子来对付敌人?」亚伯特问。
「近战吗?有啊。」约翰说。
「有时候敌人可能不小心来到壕G0u里头。」约翰回答。
「不小心?」亚伯特问。
约翰不禁烦闷起来。
3
「亚伯特、艾力克斯,英国不是後来加入战争吗?你们没有参与,没有担任後勤吗?」约翰问。
「我和亚伯特是一九○○年出生。」艾力克斯解释。
「所以战争结束的时候,一九一八年,我们恰巧成年,不需要参加什麽战争。」
「我知道有些人为了国家而谎报年龄。」约翰说。
「我们没有这麽伟大。」亚伯特说。
「……好吧。」
「我是一五年出生。」约翰说。
「等一下,约翰,你只有二十五岁?」安琪拉以惊讶的语气询问。
「没错,现在是一九二○年,我的确是二十五岁。」
「我们一直以为你超过三十岁欸。」亚伯特说。
3