繁体
「あのう、、お母さん、もし良ければ、、、富良野のオムカレーの作り方を教えてyuしい!那个……妈妈,如果你不嫌弃的话……请告诉我富良野的欧姆咖哩的制作方法!」
「まあ、、あのうねー诶……这个嘛……」此刻,天野妈妈突然大力拍了一下自己的双手,似乎想起了什麽重要的大事,
看着她洗碗筷的样
和动作,天野妈妈忽然思念起学生时期的优里,她也是一样,
起家务事来既温柔又勤奋,纤细的手却不怕苦劳,没错,这不是巧合,在方糖
上完全可以看到她的影
。只可惜……那贴心的优里,
方糖见状反而不以为然,对他们以天使般的笑容再次释
最真挚的善意:
「没有!没事!不
你了,我要跟你妈妈聊天。」她抿起一抹亲切的微笑,对天野妈妈释
甜
的善意,虽然看在他的
里可十分虚假……
bb皆是,但绝对不能,不能将此事告诉一向Ai面
的那颗糖,不然就自
难保了。」
「では、今
を片付けるよ!那麽,我现在来整理碗筷罗!」「いや!不要!」这回,是天野妈妈及天野两人同时分别握住她的左右手,不仅如此,更异
同声阻挡她站起收拾的动作。
「大丈夫、もしよければ、ぜひ、任せてyuしい。台风の影响なので帰国することができなくなったけど、宿泊料金もないし仕事もない、なんか、お家のために、何をやらなきゃダメなんだ、、。没关系,如果你们不嫌弃的话,请务必
给我来
。因为台风的影响而无法回国了,在这里也没有
住宿的费用也没有工作,总觉得,为了你们家,我一定要
些什麽……。」
「どう??これは富良野の王
カレーだよ!怎麽样~?这可是富良野的经典咖哩喔!」无视两人的斗嘴,天野妈妈直接问了客倌对这次手作咖哩的
想。但一个是吃咖哩的频率
到没
觉,而另一个则是初次吃到如此
地的家乡咖哩,陶醉在其中因而关闭了耳朵的
官,一
接着一
没有休止符地嚼着鲜nEnG的
r0U和
味的胡萝卜,以及富良野限定的新鲜起司
上自家
的
铃薯,最後再用汤匙舀上
难度的半生欧姆
,多

相辅相成
的经典咖哩,可谓绝
中的绝
!
「我也吓了一大
,我妈什麽时候练就了一
气拿三盘的功夫。」
「なんで?为什麽?」她疑惑地看着着急的母
俩,这下可让天野更尴尬了
「哇~这才是专业级的ーーー!」方糖心想。
「お母さん、今夜の料理めっちゃ
味しかった、お疲れ様。妈妈,今晚的料理真的很好吃,辛苦您了。」
只可惜以方糖的日文程度来说,以上,完全没有办法翻成日文,请多见谅。
忽焉,坐在一旁的天野睁大了双眸,这完全不是第一天在大饭店认识的那位
傲又自以为是的冰山nV王,「你说什麽?!」「诶?!你怎麽知
我在想什麽?」「废话我们不是有心电
应吗?这不是一个人的事情,而是两个人,就像……」听见同一句话里面充满一堆线索的关键字,天野不禁靠近她的脸,眯起双
确认,「就像……?」不想让自己
陷越描越黑的
沙中而无法自
,不断冒冷汗的方糖直往天野妈妈的方向转去,
「へえー?でもr0Uの日は二月九日じゃない?今は夏休みよお母さん。诶ー?但是r0U之日不是在二月九日吗?现在是暑假喔妈妈。」
「あ、いえいえ。啊,不会不会。」
天野妈妈还是
一次瞧见有一个nV生吃饭的速度能跟自己的儿
一样神速。当方糖把所有剩下的饭粒及酱
都刮完并下肚後轻轻瞥了天野妈妈一
,「あ、忘れちゃった!啊,我忘记了啦!」她心想,刚才怎麽会这麽没有礼貌只顾吃的,留下坐在一旁看傻了
的天野妈妈。她缓缓地将汤匙置放在大盘
的右侧,以自己认为生平最虚假、最优雅、最淑nV般轻柔的声音问
:
「あ!そうーだ!今日はr0Uの日!だから後でハンバーグを作ってあげ、啊!对ー了!今天是r0U之日!所以等一下还要
汉堡排给你们,」
「今夜はオムカレー、
いうちに
べてね!今晚是欧姆咖哩,赶快趁
吃吧!」sE香味俱全的家乡咖哩使两人迫不及待地快速向着
应
:「いただきます!」
「不是啦我是说你妈妈煮的也太好吃了吧!跟在台湾吃的等级完全…」
「哎呀那个不能b…」
正於此时,两人瞥见天野妈妈一
气端来三盘欧姆咖哩饭,前味是纯朴的乡村味,中味是欧姆
上直冒白烟的独特香气,
在这个天气恶劣的时期,实在是没有任何的理由事
好掰下去了。天野妈妈开始生y地转
望向天野,并释放
讨救兵的
神,惹得天野无奈地低下摇
……