繁体
「我跟爸爸,要让你知道,什麽才叫做,真正的断舍离。」
象徵的高跟鞋,正坚定地迈开脚步,头也不回的向检查门走去。
「ふぅーー呼ーー、推开这道门,我一定要想办法,在零点五秒内当作什麽都没有发生过。」天野紧握家门的手把,嘴里喃喃自语着:「角砂糖方糖她都可以办得到了,凭什麽我做不到包容跟原谅?」语毕,他随即推开沈重的家门,向着客厅大喊:
「ただいまーーー!我回来了ーーー!」
「おぉー!おかえり!喔ー!你回来啦!」
老妈用温暖的眼神莞尔迎接他的归来後便继续转头盯着平常最Ai看的电视新闻。
而这突如其来的反应、一如往常的生活样貌,对离家出走过好一段时日的自己来说,还真怪不寻常的。观望四周,总觉这个家有
哪些地方不大对劲,
「夕食は?晚餐呢?」
「え?もう夜九时半まだ食べてない?咦?都已经过了晚上九点半你还没吃过吗?」
「うん。嗯。」
「じゃあ、今作ってあげるね、待っててね!好那,我现在去做给你吃啊,等我一下啊!」
不知怎麽的,在那一瞬间,天野竟露出这段日子以来难得真心灿烂的笑容,活像个兴奋等待晚餐约会的小孩子般,难得的泪眼盈眶……「嗯,有家,真好。」
他走向沙发拍了拍x膛,也算是松了一口气吧,这可是自己家,倒也没什麽不对劲的事情可以发生,要发生,也会是在电视上的新闻。天野不经意地抬起头,开始紧盯着电视萤幕,一步步地验证方才自己内心所预想的猜测。
1
「当时の日本航空のJE107便は、札幌新千歳空港から台北桃园空港へ向かう、、当时的日本航空ー航班JE107,是从札幌新千岁机场飞往台北桃园机场……」
「咦?方糖?诶不对,方糖她不是还在这…」正於此刻,听闻消息的老爸也往客厅走来。
「お父さん、角砂糖は?今どこにいるか?爸,方糖呢?她现在在哪?」
「あ、まだ知らないか、彼nVはもう台湾に着いたよ!啊,你还不知道啊,她已经回到台湾罗!」
听到老爸这麽说,天野顿时脑袋一片空白,他即刻转头紧盯新闻画面,画面中尽是不断被来回运送的担架与救护车,还有残破不堪的飞机机T……
「お父、お父さんの意味は、こんな着いた?爸,爸的意思是,这种到吗?」
老爸转头瞥了眼电视,不料正巧瞥到主字幕底下不断流动更新的伤者名单跑马灯,上面正清清楚楚地显示着「台湾籍ー方糖」。那一瞬,他真想跑马灯再跑快一点,自己的儿子视力再模糊一些。老爸转回头,带点些许的尴尬及抱歉的语气,缓缓地叹了一口,「まあ天ちゃん、仆は、何も见えなかったわ、、天酱啊,我啊,什麽都没有看到……」
「お父さん、知ってるの?仆は、爸,你知道吗?我啊,」天野缓缓抬头,用那泪眼盈眶的神情看向老爸,轻轻地点头答道:「何も见えてきた。什麽都看到了。」
「あ、、啊……」
或许是被儿子的异常平静吓着了吧,老爸不自觉地往後退了一步,热腾腾的香气随即从後方飘入鼻翼。
1
「お待たせーー久等了ーー」
老妈两手各端上一道经典好菜,瞬间x1引了在场两个失落男人的目光。
「美味しそうーー看起来好好吃啊ーー」
这是第一次,老爸用极为勉强的声音,掩盖住脆弱的哽咽说着,同时也是第一次,被天野的右手阻止自己开动。
「これはなんかな?这是什麽?」